マニラとニュースペインの間の直接取引が1573年に確立されたとき、ナオデチャイナを通じて、ジュエリー、ファンなどの貴重なスパイスに加えて、東洋からの非常に多様な高級品が私たちの国に到着し始めました。ラッカー、手描きの壁紙、アイボリーのショール、家具、おもちゃ、あらゆる種類のシルクとコットンの生地、それらの派手さと希少性に魅了されたすべてのオブジェクト。それらの1つは他のものよりも驚くべき方法で際立っていました：絶妙な中国の磁器。
ニュースペインに最初に到着した磁器は青と白で、完全にオリエンタルな装飾と形をしています。しかし、18世紀以降、ポリクロームの部品がこの取引に組み込まれました。その中には、今日私たちがインディーズ磁器の会社として知っているスタイルのものがあります。これは、東インドの会社（ヨーロッパの海事会社）にちなんで名付けられました。サンプルシステムを通じてヨーロッパで最初に輸送および販売しました。
この磁器の特徴は、その形状が西洋の陶磁器と金細工に触発され、その装飾が中国と西洋のモチーフを混ぜ合わせているという事実にあります。それは、要求の厳しいヨーロッパの味を満たすために特別に設計、成形、装飾されているからです。とアメリカ人。
インディーズの磁器会社のほとんどは、中国の主要な陶磁器の中心地であるジンデジェン市で作られました。そこからカントンに運ばれ、白または部分的に装飾された磁器を受け取ったワークショップにさまざまな作品が引き渡され、注文が到着したときに将来の所有者の盾またはイニシャルが追加されました。 。
一方、海運会社の倉庫には、すでに最も一般的なデザインで装飾された何百もの作品がありました。これは、メキシコと外国のコレクションで通常実質的に同じモデルを見つける理由を説明しています。
新しいスペインのエリートがヨーロッパの趣味によって確立された方法に従ってこの磁器を入手し、注文を開始したのは18世紀の半ばでしたが、インディーズの会社とは異なるルートでした。ニュースペインにはカントンに直接海事会社が設立されていなかったため、ポルセラナデコンパニアデインディアスの商業化は、マニラに拠点を置くニュースペインの商業代理店またはそのフィリピンのパートナーの介入によって行われました。その港に到着した中国の商人で飾られたさまざまな磁器。
その後、注文の準備が整うと、ニュースペインの海岸に発送されました。すでにここでは、大型食料品店が商品を受け取り、店舗で販売するか、個人に送る商業施設や特別な要求に応じて食器を作るために送った機関に配布することで、商品化を担当していました。
他のいくつかの磁器は贈り物としてさえ来ました。皿、大皿、チューレン、受け皿、水差し、洗面器、洗面器、香料、スピトゥーンは、テーブル、トイレ、そして時には装飾のために運命づけられた日常の使用物の一部であり、中国人は彼らから適応しなければなりませんでした西洋の磁器の需要を満たすための伝統的なデザイン。
特にニュースペイン市場では、人気のチョコレートを飲むためにカップと一緒に使用されるマンセリーナや一連のテーブルサービスなどの一連のオブジェクトが作成されました。その主な装飾は、ピースの中央にある家族または機関の盾で構成されていました。彼らはそれを作りました。
これは、実用的な機能ではなく記念的な機能を持ち、後にカルロスIVがスペインの王位に宣言したことを思い出させるために、町の最も有名な男性に配布するように中国から委託された有名な宣言食器の場合です。したがって、メキシコ市議会、プエブラデロスアンヘレス、バリャドリッド（現在のモレリア）、サンミゲルエルグランデ（現在のアジェンデ）、メキシコ領事館、王立裁判所、王立ポンティフィカル大学は、これらのゲームを一部としてプレイするために派遣されましたそのバロック社会の豪華なお祝いの多く。
それらに表されている盾は、有名な彫刻家ジェロニモ・アントニオ・ギル、ロイヤルミントのシニアカーバー、そしてサンカルロス王立アカデミーの初代所長によって作られた記念メダルのデザインから取られました。 1789年から1791年の間に、いくつかの裁判所、評議会、市庁舎で、イベントのお土産としても使用されました。中国人がモデルをコピーした忠実度は注目に値します。オブジェクトを飾る盾にギルの署名を再現したからです。
今日のメキシコでは、これらの磁器のいくつかは、個人のコレクションと、当時食器の一部であった料理の少なくとも6つの優れた例を展示している国立副王立博物館やフランツメイヤーなどの博物館の両方に存在しています。宣言の。一般的に、作品は通常のペーストから作られ、オレンジの皮に似た質感になります。ただし、エナメルの細部までも描写するように注意を払っていることに感謝します。
これらのエナメルは、青、赤、緑、ピンク、金が主流ですが、すべての色の金属酸化物で作られました。ほとんどの作品は、カラーストライプ、ゴールドの光沢、「プンタデランザ」として知られる特定のボーダーで飾られていました。つまり、フルールデリスの様式化または解釈であり、テクスチャと一緒になっています。ラフは、それがインディーズの磁器会社であることを示しています。
エリートたちがパーティーや集会を巻き込み、衣類と住宅の両方で贅沢が公に表明された、豊かで多様で多忙な社会生活を送っていた時代、この磁器はトルソーの目立つ場所を占めていました。メキシコのシルバーカトラリー、ボヘミアンクリスタル、フランダースレースの精巧なテーブルリネンとスペースを共有する宮殿と邸宅の。
残念ながら、ヨーロッパ人が最高級の陶器である磁器の芸術を完成させたため、Porcelain de Compania de Indiasの生産は減少しましたが、中国からのこの豪華な芸術がの味に大きな影響を与えたことは間違いありません。当時のメキシコ社会とこれは、地元の陶磁器の生産、特にタラヴェラ・プエブラの生産に、その形と装飾的なモチーフの両方に反映されています。
出典：Mexico in Time No. 25 July / August 1998
