BernalDíazdelCastilloによると、マリンツィンはパイナラの町の出身の女性でした。詳細については...
1519年3月15日の朝、タバスコ川（現在はグリハルバ）の近くで2回の小競り合いで先住民と対峙し、敗北した後、コルテスとその部下は、ポトクラン卿から送られたレチヌスから予期せぬ訪問を受けました。提出の証拠として、彼は新しく下船した多くの贈り物を喜ばせたいと思っていました。その中には、宝石、織物、食べ物、そしてすべての若い女の子である20人の女性のグループが目立ち、コルテスによってすぐに船長に配られました。アロンソ・エルナンデス・デ・ポルトカレロは、間もなく始まる壮大な征服の中で最も重要な人物の1人になる若い女性に感動しました：マリンツィンまたはマリンチェ。
BernalDíazdelCastilloによると、マリンツィンはCoatzacoalcos州（現在のVeracruz州）のPainallaの町から来たネイティブの女性であり、「子供の頃から彼女は偉大な女性であり、人々とヴァッサルの首長でした」。しかし、子供の頃から父親が亡くなり、母親が別の首長と新たな結婚を契約したとき、彼女の人生は変わりました。その組合から男性の子供が生まれ、彼が十分に年をとると首長を辞めることを決意しました。それの制御、可能な後継者としてマリンツィンを脇に置きます。
この不快な見通しに直面して、商人のキャラバンが彼らの製品を交換するために集まった有名な商業地域であるXicalango地域からの商人のグループに小さなマリンシュが与えられました。後にタバスコの人々と交換したのはこれらのポクテカであり、すでに述べたように、この「かっこいい...干渉し、外向的な女性...」を待っていた未来を想像することさえせずにコルテスにそれを提供しました。
タバスコの先住民とのこの出会いの数日後、コルテスは再び出航し、北に向かい、メキシコ湾の海岸をスカートで囲み、以前にフアン・デ・グリハルバが遠征で探検したチャルチウクエカンの砂地に到着しました。 1518年から-ベラクルスの現代の港は現在それらの中にあります。この旅の間、マリンチェと残りの原住民は、聖職者フアン・デ・ディアスによってキリスト教の宗教の下でバプテスマを受けたようです。これらの原住民との肉欲的な結合があるために、スペイン人は彼らが公言したのと同じ信仰の参加者として彼らを最初に認識しなければならなかったことを思い出してください。
すでにChalchiucueyehcanに定住していた兵士の中には、マリンツィンがスペイン人のためにトルティーヤを作るためにメキシコから送られた女性の1人である別のナボリアと活発にチャットしていること、そして会話がメキシコ語で行われていることに気づいた兵士もいました。その事実をコルテスに知って、彼は彼女がマヤとナワトルの両方を話したことを証明して彼女を送りました。それで彼はバイリンガルでした。征服者は驚いた。これで彼はアステカとお互いをどのように理解するかという問題を解決し、それはモクテズマ氏の王国と彼の首都であるメキシコ-テノチティトランを知りたいという彼の願望に一致していた。物語。
したがって、マリンシュはスペイン人の性的奉仕で別の女性ではなくなり、コルテスの不可分の仲間となり、翻訳するだけでなく、征服者に古代メキシコ人の考え方や信念を説明します。 Tlaxcalaで、彼は、原住民がスペイン人を尊重するように、スパイの手を切るようにアドバイスしました。チョルラで彼は、アステカとチョルルテックが彼に対して計画していると思われる陰謀についてコルテスに警告した。答えは、Extremaduraの船長がこの都市の人口から作った残酷な虐殺でした。そしてすでにメキシコ-テノチティトランで、彼は主権者テノチカの心に君臨した宗教的信念と致命的なビジョンを説明しました。彼はまた、1521年8月13日に最終的に包囲される前に、Cuitláhuacが率いるアステカの戦士がヨーロッパの征服者を彼らの街から追い出した「NocheTriste」の有名な戦いでスペイン人と一緒に戦いました。
メキシコ-テノチティトランの血と火に落ちた後、マリンツィンはコルテスと息子をもうけました。彼らはマルティンの名前を付けました。しばらくして、1524年、ラス・ヒブエラスへの運命的な遠征中に、コルテス自身が彼女をオリザバ近くのフアン・ジャラミロと結婚させ、その組合から娘のマリアが生まれました。
フレイ・ペドロ・デ・ガンテが署名した死亡証明書を見たと主張するオティリア・メザによると、ドーニャ・マリーナは、スペイン人からバプテスマを受けたとき、1529年1月29日のある朝、ラ・モネダ通りの彼女の家で不思議なことに死んだ。 ;おそらく彼女は暗殺されたので、彼に続く裁判でコルテスに対して証言することはありませんでした。しかし、Lienzo de Tlaxcalaのカラフルなプレートやフィレンツェのコーデックスの思い出に残るページにキャプチャされた彼女のイメージは、彼女が意図せずに、メキシコでの虐待の象徴的な母親であったことを私たちに思い出させます...
出典：Pasajes de laHistoriaNo.11HernánCortésとメキシコの征服/ 2003年5月
mexicodesconocido.comの編集者、専門の観光ガイド、メキシコ文化の専門家。マップが大好き！
