異なる文化の神々の彫刻的な表現を見るとき、私たち人間は、それらが常に人間の手がそれらを置いた場所にあり、それらが示す素晴らしさを考えると、時間を通して何もそれらの多くに影響を与えることができなかったと信じています。
私たちが「神々」と言うとき、私たちは男性によって作成されたキャラクター、または彼らが人生で行った偉業のためにこの地球上で重要であるために後に神化された実在の存在について話します。
ヒスパニック以前のさまざまなパンテオンの各神々は、神話的宗教的観点からも、芸術的表現との関連においても、非常に独特な特徴を示しています。これらは、個々の定義に従って決定的な属性と象徴性に満ちています。 FrayBernardinodeSahagúnやFrayDiegoDuránなど、16世紀のスペインの年代記者の中にはこれを示した人もいます。とりわけ、彼らはこれらの土地の神々の呼びかけ、彼らの服装と装飾、彼らが描かれた色とデザイン、彼らが作られそして飾られた材料を語ります。神々の彫刻が囲いの中で占めていた場所と、それらが祝祭、儀式、儀式、犠牲で崇拝された方法。
この例は、デュランが「彼だけが召使いの領主であり、全能であると呼ばれた」という神HuitzilopochtIiの説明です。このアイドルは、青い額全体と鼻の上に、耳から耳へと彼を連れて行く別の青い包帯を持っていました。 、頭には鳥のくちばしでできた豊かなプルームがあり、その鳥はヴィッツィツィリンと呼ばれていました。 […]この身なりのよい服を着たアイドルは、毛布で覆われ、宝石や羽、金の装飾品、そして彼らが知っていて服を着ることができる最も勇敢で好奇心旺盛な羽で覆われた小さな部屋の高い祭壇に常に置かれていました。より多くの畏敬の念と恩恵のための前のカーテン。
征服の時に、破壊された寺院の土地に残された財産をこの行為の報酬として受け取った兵士ギル・ゴンザレス・デ・ベナヴィデスによって、テンプロ市長の頂上から像が破壊されたと言う人もいます。これにより、逆説的に、Huitzilopochtli神の彫刻が、彼の姉妹である女神Coyolxauhquiが苦しんでいたものとは異なる運命をたどったことがわかります。その像は、完全で優れた状態で発見されました。そしてそれは、信じられないかもしれませんが、女神の世話は極端です。
実際、人々がヒスパニック以前の神々の彫刻を考えるとき、ほとんどの人は、彼らがきれいに、全体的に（またはほとんど）問題なく出てきたと思い込んでいます。彼は、彼らの創造の瞬間から考古学者による発見の瞬間まで、ヒスパニック以前の彫刻がすでに彼ら自身の一部であり、それらをより面白くて価値のあるものにする一連のデータを蓄積したとは想像していません。私たちは次のようなデータについて話している：各彫刻が作られた政治的宗教的理由、それが作成されて特定の場所に置かれた儀式の機能、それが受けた注目、それが崇拝されなくなった理由それを土で覆うことによって保護され、それが埋められている間に受けた損害、またはそれが何世紀も後に発見されたときに受けた変化。
人々は、発見と移転における技術的な冒険、適用するのに最も適切な治療法に関する論文を生成する化学分析、または年代記者が出現している解釈を議論できるように私たちに残した本の深い調査を想像していません。しかし、一般の人々がこの種の情報を読んで写真や、時には神の彫刻が発見されて発掘された方法を示すビデオを観察することによってその歴史を深く掘り下げると、彼らは専門分野があり、その専門分野があることに気づき始めます。具体的な目的は、神々の世話をすることだけでなく（これは現在私たちに関係している主題ですが）、発掘で見つかったすべての物体に保存と修復の処理を施すことでもあります。
月の女神であり、太陽の神であるHuitzilopochtliの姉妹であるCoyoIxauhquiは、いくつかの理由でTemplo市長に発見されて以来、細心の注意を払う必要がありました。1番目）彼女は光と力の会社の労働者によって偶然発見されました。 2番目）INAHの考古学サルベージ部門の考古学者は、彼女をヨウ素と石から解放し、表面をきれいにし、研究のために女神の周囲と下部を掘削することからなる女神の救助作業を実施しました; 3°）後者は、その場で（元の場所で）それをサポートする構造を適応させる必要性を生じさせました。これは、フリオ・チャンによれば、鉄板の2つの三角形（化学物質であるネオプレンを絶縁体として配置）によって形成されました。 ）そして、足場のある鉄の梁によって順番に支えられ、中央には砂の入った容器に取り付けられた3つの機械式ジャッキが置かれました。 4）当時のINAHの文化遺産修復局の修復者は、機械的洗浄（医療機器を使用）、化学的洗浄、塗料の固定、骨折の縁の覆い、小さな破片の接合の予防的処理を適用しました。
続いて、石とその希少なポリクロミーの両方の分析のためにサンプルが採取され（当時の先史学部の職員によって）、次の結果が得られました。
・石は、淡いピンク色の押し出しタイプ「トラキアンデサイト」の火山性凝灰岩です。
・黄色は酸化鉄水和物の黄土色です。
-赤色は非水和酸化鉄です。
石の分析は、石を構成する化学組成を知るだけでなく、500年の埋葬後に発見された保存状態を知るのにも役立ちました。顕微鏡観察のおかげで、専門家は、シリカなどのこのタイプの石の主成分の損失に関するデータを大部分取得することができました。したがって、Coyolxauhquiに注意深い強化処理を施して、この損失、したがって彼の物理化学的強度を回復することが決定されました。これを行うために、ケイ酸エチルに基づく物質が適用され、石を貫通すると、内部の結晶と反応して、二酸化ケイ素またはシリカを形成した。この保存プロセスは5か月続き、次のように実行しました。
完全に清潔で乾燥した石の表面に、選択したセクションが飽和するまで、ナフタで希釈した固結剤をブラシで塗布しました（彫刻は、固結を完全に制御できるようにセクションで作業しました）。次に、ガーゼで包み、固結剤に浸した綿のパッドを上に置き、最後に、溶媒の激しい蒸発を防ぐために、これらを密封した厚いプラスチックで覆った。
毎日、各セクションが飽和してその蒸気で乾燥するまで、より多くの固結剤がすでに配置されている湿布に適用され、より大きな浸透と固結が得られました。
女神の固結治療が終わったら、週に1、2回、バキュームクリーナーと細いヘアブラシで表面をきれいにするだけのメンテナンスケアを行いました。しかし、これは固結後の石の保護には十分ではありませんでした。屋根とカーテンで覆われているにもかかわらず、大気汚染の固体粒子が石に堆積し、損傷する危険性があったためです。これらとガスの両方に加えて、環境の湿度が石の変質を引き起こすからです。そのため、敷地内博物館の建設を計画する際には、室内に設置することを考慮し、自然劣化の原因から保護すると同時に、上からも近くから鑑賞することができました。その大きさ。
元の場所から石を持ち上げるには、すべての予防措置が考慮されました。それは、石を動かす「ブーム」（負荷装置）によって、石とその構造をケーブルで保護、梱包、移動するすべての作業を伴いました。後で博物館への旅をするために特別なトラックに石を置き、そこで再び2つの「羽」の間に持ち上げて、博物館の壁の1つに明示的に残された開口部から挿入します。
女神コヨルシャウキはその場にとどまりながら、幸運にも身近にいるすべての人から称賛と敬意を表され、いつの日か右足に美しいディテールを施した人もいたと言って、この記事を締めくくる価値があります。美しいバラ、女神が認識する最も繊細な賛辞。現在でも、博物館内では、ヒスパニック以前の神々が通常私たちに知らせている最も衝撃的な神話の1つに戻って、メンテナンスケアと、夢中になった目でそれを熟考する人々の称賛と愛情を受け続けています。
ソース： 1994年8月から9月の時間第2のメキシコ
