ああマリナリ、彼らが知っているだけなら！ 1519年3月15日の朝、ポトンチャン卿が19人の奴隷と一緒に、あごひげを生やした汗をかいた外国人に友情の協定を結ぶためにあなたを与えたとき、彼らがあなたに会うことができれば。
そして、彼女はほとんど女の子ではなく、彼女の腰からぶら下がっている純粋な殻と彼女の肩を覆っている緩い黒い髪を除いて裸でした。彼らがあなたが去ることがどれほどすごいことであるかを感じた恐怖を知っていれば、誰がどこにいるのかを知っています、理解できない舌、奇妙な服、火の口のある機械、雷、そして動物がとても巨大で、未知で、最初は信じられていました彼らに乗っている見知らぬ人は双頭の怪物だった。それらの浮かぶ丘を登る、それらの存在に翻弄されることの苦悩。
もう一度手を変えた、それは奴隷としてのあなたの運命でした。タマニタ、あなたの両親はあなたをポクテックの商人に売りました。そして、それはあなたを「言語が変わる場所」であるXicalangoに連れて行って転売しました。あなたはもはやあなたの最初のマスターを覚えていません。あなたは2番目のポトンチャンの領主と奴隷の主人の用心深い目を覚えています。あなたはマヤの言葉を学び、神々を尊重し、神々に仕えることを学び、従うことを学びました。あなたは最も美しい人の一人でした。あなたは雨の神に捧げられ、神聖なセノーテの底に投げ込まれたことを取り除きました。
3月のあの暑い朝、あなたは神聖な司祭であるチラムの言葉に慰められます。「あなたは非常に重要です。心が痛むまで愛します、aydelItzáBrujodelAgua...」。誰もあなたの生年月日や場所を知らないので、仲間がいることはあなたを慰めます、14年または15年の好奇心はあなたを助けます。あなたと同じように、私たちはあなたがタブスコブ氏の土地で育ったことを知っています。タバスコのような見知らぬ人が名前をセントラの町に変更し、サンタマリアデラビクトリアと名付けたのと同じように、勝利。
マリナリ、どんな感じでしたか？あなたはTlaxcalaのキャンバスに現れ、常にhuipilに身を包み、髪を下に向けて、常にキャプテンHernandoCortésの隣にいますが、これらの絵画は単なる図面であり、あなたの特徴について明確な考えを私たちに与えません。コルテスの兵士であるベルナル・ディアス・デル・カスティージョがあなたの肖像画を語ります。しかし、女性よりもはるかに大きな努力...
教えてください、マリナリ、あなたはその月に本当にカトリックになりましたか？その旅はあなたがチャルチコエカの海岸、今日はベラクルスに到達するまで続きましたか？ 1517年にマヤ人がフアン・デ・グリハルバを破ったときに捕虜となったジェロニモ・デ・アギラールは、フレイ・オルメドの言葉をマヤに翻訳した人物でした。しかし、3人で。真実は、異端者と一緒に寝ていた彼が通信されていたので、スペイン人はあなたにバプテスマを施すように促されたということです。だから彼らはあなたの頭に水を注ぎ、あなたの名前を変えさえしました、それからあなたはマリーナになり、あなたはあなたの体を覆うべきです。
あなたの最初の愛は、コルテスがあなたに与えたアロンソ・エルナンデス・デ・ポルトカレロでしたか？あなたが彼だったのはたった3か月でした。コルテスは、モテクフゾマの大使を迎えるとすぐに、ナワトルを話し、理解したのはあなただけだと気づき、彼はあなたの恋人になり、フアンペレスデアルテアガを護衛として迎えました。ポルトカレロはスペイン王国に向けて出航しましたが、二度と彼に会うことはありません。
あなたはその男コルテスを愛していましたか、それとも彼の力に惹かれましたか？奴隷の状態を離れて、テノチティトランの扉を開いた鍵である最も重要な言語になったのは喜ばしいことでした。言葉を翻訳するだけでなく、征服者に考え方、方法、トトナック、トラックスカラの信念を説明したからです。とメキシカ？
あなたは翻訳のために解決することができたかもしれませんが、あなたはさらに進んだ。 Tlaxcalaでは、スパイの手を切断してスペイン人を尊重するようにアドバイスしました。Cholulaでは、Hernandoに彼らを殺すつもりだと警告しました。そしてTenochtitlanであなたはMotecuhzomaの致命性と疑念を説明しました。悲しい夜の間、あなたはスペイン人と一緒に戦った。メキシカ帝国と神々の崩壊後、あなたはエルナンドの息子、マルティシトをもうけました。ちょうど彼の妻カタリナ・シュアレスが到着したとき、彼は1か月後にコヨアカンで死に、おそらく殺害されました。そして、あなたは1524年に、ヒブエラの遠征に再び出発し、子供をテノチティトランに残します。その遠征中に、ヘルナンドはオリザバ近くのフアンジャラミロとあなたを結婚させました。その結婚からあなたの娘マリアが生まれ、ジャラミロは彼の次の妻、ベアトリス・デ・アンドラーデの甥からすべてを継承したので、数年後に彼女の「父」の継承と戦うでしょう。
後で、欺瞞で、ヘルナンドはマーティンをあなたから連れ去り、彼をページとしてスペインの裁判所に送るでしょう。ああ、マリナリ、ヘルナンドにすべてを与えたことを後悔したことはありますか？ 1529年1月29日のある朝、モネダ通りの家に刺されて、どのように死んだのか、フレイ・ペドロ・デ・ガンテが署名した死亡証明書を見たと主張するオティリア・メザによると、行われた裁判でヘルナンドに対して？それとも、娘が宣言したように、あなたは疫病で死にましたか？教えてください、あなたがマリンチェとして知られていること、あなたの名前がメキシコ人とは何かに対する憎しみの代名詞であることを気にしますか？何が問題なのでしょう？あなたが生きなければならなかった年はほとんどなく、その間に達成したことの多くがありました。あなたは愛、包囲、戦争を生きました。あなたはあなたの時代のイベントに参加しました。あなたは誤解の母でした。あなたはまだメキシコの記憶の中で生きています。
