私はすでに年をとっています、私の子供たちは11歳と13歳で、陶芸家の取引についてすべてを学ぶのに十分な年齢です...
私の娘は私を助けてくれますが、すぐに結婚できる年齢になり、夫と家の世話をしなければならないので、母親と一緒に家事を学ぶ必要があります。私はすでに子供たちに、食べ物を準備する鍋、食べ物を出すボウル、トルティーヤのグリドルなど、私たちが日常生活で使用する料理を作るための粘土を準備するように教えました。これらのオブジェクトを使用して、他の地域から持ち込まれた製品、たとえばPapaloapanからのタールを入手するために、tianguisで物々交換します。
町の校長の親戚が彼の死を捧げるために開催される儀式のために料理を作るように頼むようになったので、私は彼らにコーパルが燃やされて体を吸う容器を作るためのすべての秘密を教える機会があります故人の;最も重要なオブジェクトは、墓に置かれた食べ物が提供され、死者がミクトランの世界に向かう途中のボウル、ポット、プレート、グラスです。
明日は夜明け前に出発し、粘土や染料などの必要な材料を探します。
ほら、子供たち、私たちは最適な粘土を探す必要があります。後でそれを砂やオブシディアンやマイカのワークショップからの廃棄物などの他の材料と混ぜて、粘土をモデル化しやすくするためによく粉砕します。薄壁のポット、高品質、丈夫で耐久性のある作品。
作品を磨くために、山の領域で得られ、トウモロコシの穂軸の穂軸が使用される場合とは異なり、容器の表面を完全に滑らかに保つ瑪瑙が使用されます。
一度粉砕すると緑色の染料を生成するマラカイトなどのいくつかの石から、容器を飾るために塗料を抽出します。他の石には黄土色または黄色の層があります。これは、鉄が含まれているためです。白は石灰石から、黒は木炭やタールから得ることができます。
モスやインディゴなどのいくつかの植物から、ポット用の染料を入手することもできます。ミールバグのような動物からでも、染料を手に入れることができます。
オブジェクトをペイントするためのブラシは、鳥の羽やウサギや鹿などの動物の毛で作られています。
ほら、子供たち、これはあなたが知っておくべき重要なことです。なぜなら、これらの絵では、寺院の司祭が結婚式やハイラインのキャラクターの葬式で使用する船が飾られているからです。神々は彼らに最高のものを提供します。
私たちが製造する物は私たちの生活のすべての重要な瞬間に使用されますが、神の表現で飾られているものは細心の注意を払って作られなければならないものです。
鍋に置かれている数字には意味があり、それを学ぶ必要があります。私がこれらのオブジェクトの作成を担当しているのと同じように、いつの日かあなたはこの取引を追跡し、それを子供たちに渡す責任があります。私の父は陶芸家でした、そして私の父が私に教えてくれたので私は陶芸家です、あなたも陶芸家でありそしてあなたの子供たちにそれを教えなければなりません。
私がこれらの船で作る数字は、金細工職人、織工、石や木を彫る人たちが使うものです。それらは、空、水、地球に存在する花、鳥、すべての動物、または私たちが実行する活動の表現であり、私たちを取り巻く環境からコピーされます。
これにはすべて意味があり、これが地球の知恵と知識を持っている人々、祖父母、司祭、そしてトラクイロスが私たちに教えてくれた方法です。なぜなら、それは私たちの神々が表される方法であり、このようにして彼らは私が今あなたとやっているように、若い陶芸家や他の芸術家に伝えてください。
父が陶芸について教えてくれたとき、私たちの村には家がいくつかあり、祖父が陶器を作るだけでなく、一日の一部を陶器の準備などの野外活動に捧げるのを手伝いました。作物を植えて世話をするための土地であり、私たちは良い泥がある場所を探すか、作品が調理された薪を集める機会を得ました。
当時、私たちが生産したすべてのオブジェクトは、他の製品と交換するためにHuajuapanまたはTututepecの市場に運ばれました。私たちが住んでいる町が成長し、私たちが行うすべてのことがここで私たちに求められているので、今では私たちは一日のほとんどをセラミックの生産に捧げることができます。
粘土のモデリングにはさまざまな手法があり、作成するピースによって異なります。たとえば、鍋を作るには、粘土の細片を作り、それをらせん状に接着し、指で軽くつなぎ合わせて、鍋の本体を形成します。完全な形状になったら、血管の表面を穂軸で滑らかにして、関節の線を消します。
私の祖父が私の父に陶器の準備と調理の仕方を教えたとき、彼らはそれを屋外で行いました。最初に、他に燃えるものがない場所を掃除し、ある物体を別の物体の上に注意深く配置し、調理中にそれらがくっつかないように小さな粘土片を鍋と別の鍋の間に置きました。その後、丸太の山全体が囲まれて火がついたが、このように、均等に調理されなかったために多くの部分が台無しになり、火が多く燃えたものもあれば、調理するのに十分でなく残ったものもあった。生で壊れた。
しかし、今では土に掘られた炉に入れられ、下部に小さな換気が残され、上部が覆われている間、空気が入り、薪が燃やされます。熱が逃げるのを防ぐための破片の破片と温度はオーブン全体で同じです。この手法を使用すると、無駄になる材料はそれほど多くありません。彼らがよくモデル化して焼くことを学ぶとき、私は彼らに磨いて塗ることを教えます。
ソース： 歴史の道No.7ミクステカの征服者、オチョ・ヴェナド/ 2002年12月
