JoséNarcisoRovirosaAndradeは、1849年にタバスコのマクスパナで生まれました。彼はさまざまな科学機関の著名なメンバーであり、公務員であり、1889年のパリ博覧会と1893年に米国シカゴで開催されたユニバーサルコロンビア博覧会でメキシコを代表しました。
JoséNarcisoRovirosaAndradeは、1849年にタバスコのマクスパナで生まれました。彼はさまざまな科学機関の著名なメンバーであり、公務員であり、1889年のパリ博覧会と1893年の米国シカゴでのユニバーサルコロンビア博覧会でメキシコを代表しました。
1890年7月16日、ホセN.ロビロサは、メキシコ南部の高山植物に関する知識を深めることを目的として、サンファンバウティスタ、現在はビジャエルモサをテアパの方向に出発しました。広大な平原、川、浅瀬、ラグーンを渡ると、彼は一日中連れて行かれ、夕暮れ時に山のふもとに着きました。
道路の最も高い部分から、海抜640メートルで、深いティーパ川が発見され、遠くにはエスコバル、ラエミネンシア、ブエノスアイレス、イスタパンガジョヤの丘があり、一種の地形的イスムスによって結ばれています。イスタパンガジョヤでは、私をテアパに導いた使命が知られるとすぐに、植物の性質について尋ねられる人がいました。その好奇心は私には奇妙に思えませんでした。長い経験から、以前スペイン系アメリカ人の啓蒙されていない人々は、治療に新しい要素を提供することを目的としないのであれば、目的なしに植物の研究を検討していることがわかりました、とRovirosaは言います。
7月20日、ロビロサはココナ洞窟の発見者であるロムロカルザダと出会い、フアレス研究所の学生グループと一緒に探検することに同意します。ロープと麻のはしご、測定器具、そして限りない勇気を備えた男たちは、松明とろうそくで自分たちを照らしながら洞窟に入ります。遠征は4時間続き、その結果、洞窟の大きさは492 mで、8つのメインルームに分かれています。
私は数日間、社会の最も厳選された部分を構成する何人かの人々の注意に満ちたティーパの街で過ごしました。私には快適な宿泊施設、サービスのための使用人、森への遠足で私に同行することを申し出た人々がいましたが、すべて何の支障もありませんでした。
一日のほとんどを畑で過ごした後、午後は日記の遠足や薬草の乾燥プラントから最も興味深いものを書き留めるのに忙しかった。私が最初に探検した地域は両岸の川でした（…）次に、ココナの斜面とプヤカテンゴの右岸の急な丘を訪れました。どちらの場所でも、植物はジャングルであり、その形、花の優雅さと香水、経済と芸術への応用のためにそれらに起因する薬効のために、ユニークなタイプが豊富であると自然主義者は述べています。
サンタフェ鉱山で抽出された金、銀、銅の金属は、山に埋もれた富を表しています。
鉱山は英国の会社に属しています。ブライドルウェイは、濃縮された金属のテアパ川への伝導を促進し、そこでスチーマーで輸送され、フロンテラの港に輸送されます。
専門家の探検家、ホセN.ロビローザは、チャンスを逃しませんでした。前向きな旅行者は、思慮深い遠征の利点を無視することはできません。また、その成功は、利用可能な要素、つまり科学的リソースとそれらは健康と生命を維持することを目的としています。天候に応じた適切な服を用意する必要があります。モスキートネット付きのトラベルハンモック、ゴム製のケープ、ショットガンまたはピストル、マシェットが必要な武器です。小さな薬棚、ロンドンのネグレッティとザンブラの工場のバロメーター、温度計、携帯用レインゲージも欠かせません。
ガイドも重要な役割を果たします。経験からアドバイスを受けて、私は旅行でインディアンを好みます。なぜなら、彼は長く苦しみ、従順な仲間であり、ジャングルでの生活を愛し、他の存在とは異なり、山の崖を登って降りるのに役立ち、知的で適切です。渓谷へ（…）彼は自分の地域についての深い知識を持っており、彼を脅かす可能性のある危険について上司に警告する準備ができています。
植物は彼の注意を引きますが、ロビロサの驚きを目覚めさせるのはジャングルです。タバスコの森の境界を観察するとき、何世紀にもわたって継承を目撃した植物のグループについてのアイデアを想像するのは難しいです（…）あなたはその驚異を熟考し、世界の巨像を鑑賞するために内部に侵入する必要があります植物の有機的な力の偉大さと力（…）時には沈黙と落ち着いたプリントがそれらの後退に厳粛さを課します。また、森の威厳は、こもった風のささやきに変換され、繰り返されるエコーのエコー、今ではキツツキの恐ろしい打撃、今では鳥の歌、そして最後に猿の騒々しい遠吠えに変換されます。
獣とヘビは潜在的な脅威ですが、小さな敵はありません。平野では蚊に刺されますが、山では赤いブナ、ローラー、シャキストが人々の手や顔を覆い、血を吸います。
Rovirosa氏は次のように付け加えました。シャキストは髪に浸透し、そのような刺激を引き起こし、必死になって、雰囲気が実際よりも窒息しているように感じます。
豊富な種のコレクションを入手した後、ロビロサは高台への旅を続けます。山の急勾配のために登りはますます難しくなり、寒さの印象が強調されました。私たちが行っていた上向きの道に2つのことが私の注意を引きました。非常に荒れた地形で重い束を運ぶことに対するインド人の抵抗、そしてラバの本能の素晴らしさ。それらが受けやすい教育の程度を理解するために、これらの動物の背中を長い間旅したことが必要です。
サンバルトロのテーブルでは、植生が変化し、さまざまな種が発生します。その中には、ロビロサが言うコンボルブラセアがあります：それに起因する薬効があるため、アルモラナと呼ばれています。いくつかの種をポケットに入れるだけで、この病気から解放されることを確認してください。
2週間の懸命な努力と、植物学者にその存在が無視された膨大な数の植物のコレクションを集めた後、エンジニアのロビロサは遠征を終了しました。その目的は、メキシコの領土のこの美しい部分に自然から注ぎ出された贈り物を科学界に提供することです。
出典：不明メキシコNo. 337/2005年3月
