Ignacio Manuel Altamiranoによる小説の断片で、彼の作品にタイトルを与える盗賊について説明しています。
彼は30代の若者で、背が高く、バランスがよく、背中はヘラクレスで、文字通り銀で覆われていました。彼が乗っていた馬は見事なスイバで、背が高く、筋肉質で、丈夫で、小さなひょうたん、すべての山の馬のように強力なハンチ、細い首とインテリジェントで直立した頭を持っていました。それは牧場主が「戦いの馬」と呼ぶものでした。
ライダーは当時の盗賊のように、そして私たちのチャロのように、今日の最も多くのチャロのような格好をしていました。彼は、銀の刺繍が施された暗い布のジャケット、2列の銀の「エスカットチョン」が付いたブリーチを身に着け、同じ金属のチェーンとレースで結合されていました。彼は、大きくて広がった翼を備えたダークウールの帽子で身を覆い、その上と下の両方に、金の星が刺繍された広くて厚い銀のシェブロンリボンがありました。丸くて平らなカップは二重の銀のショールで囲まれ、その上に2つの銀の帽子が雄牛の形で両側に落ち、金の指輪で終わりました。
彼は顔を覆っているスカーフに加えて、ウエストコートの下にウールのシャツを着て、ベルトには銀で刺繍された黒いパテントレザーのホルスターに象牙で処理されたピストルを着用しました。ベルトには、カートリッジベルトの形をしたライフルカートリッジで満たされたダブルレザーベルトである「カナナ」が結ばれ、サドルには、同じ素材で刺繍された銀のハンドルがシースに挿入されたマシェットが結ばれていました。
彼が乗っていたサドルは贅沢に銀で刺繍され、大きな頭は銀の塊であり、タイルとスターラップもそうでした。馬のブライドルはシャペタ、星、気まぐれな人物でいっぱいでした。黒いカウボーイの上に、美しいヤギの髪が、サドルからぶら下がっていて、同じく刺繍された鞘にマスケットがぶら下がっていて、タイルの後ろに大きなゴム製のケープが結ばれているのが見えました。そしてどこでも、銀：サドルの刺繍、ポンメル、カバー、サドルの頭からぶら下がっている虎の皮のチャップ、拍車、すべて。それはたくさんの銀であり、どこでもそれを贅沢にしようとする努力は明白でした。それは、横柄で、皮肉で、味のない展示でした。月明かりがこのアンサンブル全体を輝かせ、ライダーにある種の銀の鎧を着た奇妙な幽霊のように見せました。闘牛場のピカドールや雑多な聖週間の百人隊長のようなもの。 ..。
月は頂点にあり、夜は11時でした。 「銀」はこの簡単な検査の後、木々でいっぱいの端の隣の川の河床に向かって曲がり、そこで完全に日陰に隠され、乾燥した砂浜に足を踏み入れた。彼はロープをほどき、馬からブライドルを解放し、なげなわでそれを持って、水を飲むためにそれを少し離しました。動物の必要性が満たされた後、彼は再びそれに直面し、機敏に乗り、川を渡り、土手に通じ、木々のフェンスによって形成された狭くて日陰の路地の1つに入りました。果樹園。
彼は広大で壮大な庭の石垣に到達するまで、ペースを保ちながら数分間控えめに歩きました。そこで彼は、緑豊かな枝が丸天井のように路地の全幅を覆っている巨大なサポテのふもとに立ち寄り、囲いを覆っている濃い影に目を突っ込んで、一種の魅力的な音を表現することで2回続けて満足しました。 ：
-Psst ... psst ...！同じ性質の別のものが、すぐに白い人物が現れたフェンスから応答しました。
-マヌエリタ！ -低い声で「シルバー」と言った
-私のザルコ、ここにいます！甘い女性の声に答えた。
その男は、その名前が地域全体を恐怖で満たした有名な盗賊、ザルコでした。
