自転車でさまざまな州の素晴らしいツアーの記録に従ってください！
サンルイスポトシ
私たちは丘を通り過ぎましたが、この理由でこの部分がはるかに簡単であると考えるのは間違っていました。真実は、平らな道がないということです。車では道路は地平線まで伸びて平らに見えますが、自転車では常に下降または上昇していることに気づきます。サンルイスポトシからザカテカスまでの300kmのスイングは、この旅行の中で最も重いものの1つでした。そして、山のように登るときは、リズムを取り、それを通過することを知っていますが、スイングが少し低く、上昇して汗をかき、何度も何度も繰り返します。
ZACATECAS
しかし、この国のこの地域の雰囲気には何とも言えない何かがあり、風景の開放性があなたを自由に誘うので、報酬は莫大でした。そして夕日！他の場所で夕日が美しくないと言っているのではありませんが、この地域ではそれらは崇高な瞬間になります。彼らはあなたにテントや食べ物を作るのをやめさせ、その光、空気、そして神に挨拶し、人生に感謝しているように見える環境全体で自分自身を満たすのをやめさせます。
DURANGO
この風景に包まれて、私たちはデュランゴの街へと続き、シエラデオルガノスの印象的で平和な美しさを楽しむためにキャンプをします。街の郊外では、温度計が初めてゼロ（-5）を下回り、テントのキャンバスに霜が降り、最初の冷凍朝食を試して、チワワで私たちを待っていたものの始まりを見せてくれました。
デュランゴでは、受け取った道路に関する唯一の正しいアドバイスに従ってルートを変更しました（奇妙なことに、イタリア人の旅行者から、丘の間をイダルゴデルパラルに向かって登る代わりに、かなり平坦な道路でトレオンに向かいました。美しい風景に囲まれた、サイクリストの楽園。
COAHUILA
トレオンは、グアダルーペの聖母とサミア家の開かれた心への巡礼で私たちを迎え、彼らの家と彼らの生活を数日間私たちと共有し、メキシコの人々の良さと私たちの家族の伝統の美しさに対する私たちの信念を強化しました。 。
デュランゴから私たちの家族はチワワの気象条件を私たちに報告し、心配そうな声で彼らは山でマイナス10度、またはシウダッドフアレスで雪が降ったと私たちに話しました。彼らは私たちが寒さをどうするのか疑問に思いました、そして実を言うと、私たちもそうだったのです。私たちが持ってくる服で十分ですか？5度未満でどのようにペダルを踏みますか？山で雪が降るとどうなりますか？：私たちが答えることができなかった質問。
そして、非常にメキシコ的な「何が出てくるか見てみましょう」で、私たちはペダリングを続けます。町の間の距離は私達にサボテンの間で、北でキャンプすることの不思議を許しました、そして翌日とげは複数の平らなタイヤで充電されました。私たちはゼロ以下で目覚め、水差しが氷を作りましたが、日は晴れていて、早朝にペダリングの温度は理想的でした。そして、私たちが1日で100 kmを超えることができたのは、その輝かしい日の1つでした。お祝いの理由！
CHIHUAHUA
私たちは浮かんでいました。彼の心に従うと、幸せが輝き、自信が生まれます。ドナ・ドロレスは、私たちの足に触れる許可を求め、彼女の唇に神経質な笑顔を浮かべ、レストランの女の子に同じことをするように勧めました。あなたはそれを利用しなければなりません！」と彼は私たちが笑いながら私たちに言った、そしてその笑顔で私たちはチワワの街に入った。
私たちの旅を分かち合いたいと思い、ルート上の都市の新聞に近づき、チワワ新聞の記事が人々の注目を集めました。より多くの人々が道路で私たちに挨拶し、何人かは私たちが彼らの街を通り抜けるのを待っていて、彼らは私たちにサインを求めさえしました。
どこに入るのかわからず、雪とマイナス10の気温で道路が閉鎖されたと聞いた。北に行ってアグアプリエタ側を渡ろうと思ったが、長くて雪が多かった。ヌエボカサスグランデスを通って、それはより短かったが、丘の斜面を歩きすぎた。 Basaseachicの場合、温度はマイナス13度でした。元のルートに戻り、Basaseachicを経由してHermosilloに渡ることにしました。いずれにせよ、クリールとコッパーキャニオンに行く予定でした。
「彼らがクリスマスにいるところはどこでも、私たちはそこで彼らに連絡することができます」と私のいとこマルセラは私に言った。私たちはそれがクリールであると決めました、そして彼は私の甥のマウロと彼のスーツケースでのクリスマスディナーを持ってそこに到着しました：ロメリトス、タラ、パンチ、そしてすべてと球を持った小さな木さえ！家の暖かさに満ちています。
私たちはあの暖かい家族に別れを告げ、山に向かわなければなりませんでした。日は晴れていて、降雪の発表もなかったので、それを利用しなければならなかったので、エルモシージョに到達するために必要な約400kmの山に向かいました。
心の中には旅の途中に到達したことの慰めがありましたが、ペダルを踏むには足を使わなければなりません-これは心と体の間の良いグリップでした-そして彼らはもはや与えませんでした。山での日々は旅行の最後のようでした。山々が次々と現れていきました。唯一改善したのは気温で、海岸に向かって下り、山の一番高いところに寒さが残っているようでした。私たちの精神を変える何かを見つけたとき、私たちは物事の底に達し、本当に費やしていました。彼は山に乗っている別のサイクリストについて私たちに話しましたが、最初は彼が私たちをどのように助けることができるかわかりませんでした。
背が高くてスリムなトムは、ゆったりと世界を歩く古典的なカナダの冒険家でした。しかし、私たちの状況を変えたのは彼のパスポートではありませんでした。トムは何年も前に左腕を失った。
事故以来、彼は家を出ていませんでしたが、自転車に乗ってこの大陸の道路に乗ることを決心した日が来ました。
私たちは長い間話しました。私たちは彼に水を与え、さようならを言います。私たちが始めたとき、私たちはもはやその小さな痛みを感じませんでしたが、今では取るに足らないように見え、私たちは疲れを感じませんでした。トムに会った後、私たちは文句を言うのをやめました。
ソノラ
2日後、のこぎりが完成しました。 12日後、私たちはシエラマドレオクシデンタルの600kmのすべてのメートルを横断しました。人々は私たちの叫び声を聞いて理解しませんでしたが、お金を持ってこなかったにもかかわらず、私たちは祝う必要がありました。
私たちはエルモシロに到着し、銀行を訪れた後、最初にしたことは、どこで寝るかを考える前に、アイスクリームを買いに行くことでした。
彼らは地元のラジオで私たちにインタビューし、新聞に私たちのメモを書き、そして再び人々の魔法が私たちを包みました。ソノラの人々は私たちに彼らの心を与えてくれました。カボルカでは、ダニエル・アルカラスと彼の家族が私たちを完全に採用し、彼らの人生を私たちと共有しました。私たちを家族の新しいメンバーの養父と名付けることで、孫娘の1人の誕生の喜びの一部になりました。この豊かな人間の温かさに囲まれ、休息し、心を込めて、私たちは再び道に出ました。
州の北部にも魅力があり、女性の美しさだけでなく、砂漠の魔法についても話します。湾の南と北の熱が論理を見つけるのはここです。暑さと蛇を逃れて、冬に砂漠を横断する旅を計画しています。しかし、それも自由になることはありませんでした、再び私たちは風を押さなければなりませんでした、そしてそれはこの時に激しく吹いています。
北部でのもう1つの課題は、都市と都市の間の距離-150、200 km-です。これは、砂とサボテンを除けば、緊急時に食べるものがほとんどないためです。解決策：より多くのものをロードします。引っ張り始めるまで、6日間の食事と46リットルの水。これは簡単に聞こえます。
祭壇の砂漠は非常に長くなり、忍耐のように水は少なくなりました。大変な日々でしたが、風景や砂丘、夕日の美しさに勇気づけられました。彼らは私たち4人に焦点を当てた孤独なステージでしたが、サンルイスリオコロラドに到着するために、エルモシロでの競技会からトラックで戻ってきたサイクリストのグループで人々との接触が戻ってきました。私たちがメキシカリに到着したとき、彼の家とパンのバスケットを私たちに提供してくれたマルガリート・コントレラスの笑顔、握手、そして優しさ。
祭壇を離れる前に、私は日記に砂漠について多くのことを書きました。「…心がそれを求めている限り、ここには生命しかありません」。 ...私たちはそれが空の場所であると信じていますが、その静けさの中で人生はどこでも振動します」。
私たちは疲れてサンルイスリオコロラドに到着しました。砂漠は私たちから非常に多くのエネルギーを奪っていたので、私たちはキャンプする場所を探して、ほとんど悲しいことに静かに街を横断しました。
BAJA CALIFORNIAS
サンルイスリオコロラドを離れると、すでにバハカリフォルニアにいることを告げる看板に出くわしました。現時点では、私たちの間に正気がなく、私たちは歓喜し、一日が始まったかのようにペダルを踏み始め、叫び声を上げて、ルートの14州のうち121州をすでに通過したことを祝いました。
私たちの前にラルモロサがいたので、メキシカリを離れることは非常に強かった。私たちが旅行を始めてから、彼らは私たちに言った：「はい、いいえ、サンフェリペを渡ったほうがいいです。」彼は私たちの頭の中で作られた巨人でした、そして今、彼に直面する日が来ました。上がるのに約6時間かかると計算していたので、早く出発しました。 3時間15分後、私たちはトップに立った。
今、バハカリフォルニアは実に低いです。サンタアナの風が強く吹いていて、高速道路を歩くのは危険だったので、連邦警察はそこで夜を過ごすことを勧めました。翌朝、私たちはテカテに向けて出発し、前日の午後からの突風によって転覆したトラックを見つけました。
私たちはバイクをコントロールできず、目に見えないものに押され、突然右から、時には左からプッシュされました。 2回、私は完全に制御不能になり、道路から引き離されました。
夢中になった自然の力に加えて、トレーラーのベアリングに深刻な問題がありました。彼らがエンセナダに到着するまでに、彼らはすでにピーナッツのように雷鳴を上げていました。必要な部分がありませんでした。それは即興の問題でした-この旅行の他のすべてのように-私たちは別のサイズのベアリングを使用し、アクスルを回して圧力をかけました。失敗した場合はそこに着くでしょう。私たちの落ち着きには数日かかりましたが、ここでも私たちは両手を広げて歓迎されました。メディナカサス一家（アレックスの叔父）は彼らの家と彼らの熱意を私たちと共有しました。
与えられたものに値する何かをしたのだろうかと時々思いました。人々は私たちを特別な愛情で扱ってくれたので、私には理解できませんでした。彼らは私たちに食べ物をくれました。工芸品、写真、さらにはお金。 「私にノーと言わないでください、それを取ってください、私は私の心であなたにそれを与えます」と私たちに400ペソを提供した人が私に言いました。別の機会に、男の子が私に彼の野球を手渡した：「それを取ってください」。私は彼のボールなしで彼を離れたくありませんでした、そしてそれに加えてバイクでそれとはあまり関係がありませんでした。しかし、それは重要なことを共有する精神であり、ボールは私の目の前の私の机の上にあり、メキシコの心の豊かさを思い出させます。
他の贈り物も受け取りました。エンセナダを出る道路の隣の町、ブエナビスタで休んでいる間にケイラが到着しました。今では3匹の犬がいます。たぶん彼女は生後2か月で、人種は定義されていませんでしたが、彼女はとても軽薄で、友好的で、知的で、私たちが抵抗できませんでした。
エンセナダのテレビで彼らが私たちと行った最後のインタビューで、彼らは私たちが半島を旅行の最も困難な段階であると考えるかどうか私たちに尋ねました。私はそれを知らずにノーと答えました、そして私は非常に間違っていました。私たちはバハに苦しんでいます。シエラの後のシエラ、横風、町と町の間の長距離、そして砂漠の暑さ。
ほとんどの人が道路で私たちを尊敬していたので（特にトラックの運転手、そうではないと思うかもしれませんが）、私たちはすべての旅行で幸運でしたが、それでも彼女が何度か近くにいるのを見ました。いたるところに思いやりのない人々がいますが、ここでは彼らは私たちを数回ほとんど平らにします。幸いなことに、私たちは挫折や後悔する事故なしに旅行を終えました。しかし、15秒の時間は、他の人の命（およびその犬）を危険にさらすほど重要ではないことを人々に理解してもらうのは素晴らしいことです。
半島では、自転車で旅行する外国人の移動は独特です。イタリア、日本、スコットランド、ドイツ、スイス、アメリカの人々に会いました。私たちは見知らぬ人でしたが、私たちを結びつける何かがありました。理由もなく、自転車で旅行したときにしか理解できない友情が生まれました。彼らは私たちを驚かせて見ました。犬のために、私たちが引いた体重の量のためにたくさん、しかしメキシコ人であることのためにもっと。私たちは自国では見知らぬ人でした。彼らはコメントした：「それはメキシコ人がこのように旅行するのが好きではないということです。」はい、私たちはそれが好きです、私たちは全国で精神を見ました、私たちはそれを自由にさせませんでした。
BAJA CALIFORNIA SOUTH
時が経ち、その土地の真ん中で続けました。私たちは5か月で旅行を終えると計算しました、そしてそれはすでに7番目でした。そして、半島がそれらでいっぱいであるため、良いことがなかったわけではありません。太平洋の夕日の前でキャンプし、サンキンティンとゲレロネグロの人々のもてなしを受け、オホデリブレラグーンでクジラを見に行きました。私たちはシャンデリアの森とろうそくの谷に驚嘆しましたが、私たちの疲労はもはや肉体的ではなく感情的であり、半島の荒廃はほとんど役に立ちませんでした。
私たちはすでに最後の挑戦であるエルヴィスカイノ砂漠を通過しました。海をもう一度見ると、砂漠のどこかに残されていた精神が少し戻ってきました。
私たちはサンタロザリア、ムレジェ、コンセプシオンとロレートの素晴らしい湾を通り抜け、そこで海に別れを告げてシウダッドコンスティトゥシオンに向かいました。すでにここで静かな陶酔感が形成され始め、私たちはそれを達成したと感じ、私たちはラパスに向かって行進を急いだ。しかし、その道は私たちをそれほど簡単に行かせることはできませんでした。
特にアレハンドロの自転車は7,000km後に崩壊したばかりで、機械的な問題が発生し始めました。自転車を修理するために最寄りの町にトラックで行くことが問題だった日があったので、これは私たちの間の摩擦を引き起こしました。それは私が砂漠の真ん中で8時間待ったことを意味するかもしれません。我慢できたのですが、翌日また雷が鳴ったとき、そこでやった。
7か月間一緒に旅行した後、お互いに首を絞め合うか、友情が強くなるかの2つの可能性があると確信していました。幸いにもそれは2番目でした、そしてそれが数分後に破裂したとき、私たちは笑って冗談を言ってしまいました。機械的な問題が修正され、LaPazを離れました。
ゴールから1週間足らずでした。トドスサントスでは、第二次世界大戦のようにロシアのバイクで犬と一緒に旅行していたドイツ人のカップル、ピーターとペトラに再び会い、道路で感じられる友情の雰囲気の中で、反対側の場所を探しに行きましたキャンプするビーチへ。
私たちのサドルバッグから、赤ワインとチーズのボトル、彼らのクッキーとグアバキャンディー、そしてそれらすべてから、私たちの国の人々に会うという特権の同じ共有の精神が生まれました。
目標
翌日、私たちは旅行を終えましたが、私たちは一人でそれをしませんでした。私たちの夢を共有したすべての人々は私たちと一緒にカボサンルーカスに入るつもりでした。家を開いて無条件に家族の一員にした人から、道端や車の窓から笑顔と波で支えてくれた人まで。その日、私は日記に次のように書いています。 ..子供たちはまだ海賊を信じている人たちのように私たちを見ています。女性は私たちを恐れて見ています。私たちが見知らぬ人であるという理由もあれば、母親であった人だけがそうであるように心配している人もいます。しかし、すべての人が私たちを見ているわけではありません。そうしているのは、あえて夢を見ている人だけだと思います。」
1、2、1、2、1つのペダルが後ろにあります。はい、それは現実でした。私たちは自転車でメキシコを横断しました。
出典：不明メキシコNo. 309/2002年11月
