「バズケス兄弟の大サーカスに来てください！」という声で彼のショーに来るすべての人々の精神を誘惑するビジネスに情熱的に専念している人々がいます。
サーカスの光景と人生の周りに生み出された伝説と神話が最も描かれたものを怖がらせることができるので、一部の人にとって、サーカスは未知のメキシコの一部です。毛むくじゃらの女性、6本足の馬、その他の「魅力」は、おそらく、遠い昔に、ヘッドライナーとして紹介されました。真実は、今日、Vázquez、Atayde、Fuentes Gascaなどの非常に権威のあるメキシコのサーカス家族が、その優れた才能と卓越した仕事が認められて世界中で賞を受賞しているということです。
無限の動き
サーカステントに入るということは、ファンタジーの世界に入るということです。私たちはこのフレーズを何度も聞いたので、もはやそのメッセージを聞くことはありませんが、実際にはそうです。アルフレッドが言ったように、「信じられなくても」、サーカスは別の世界、ファンタジーの世界です。また、劇場、映画館、または良い本は、間違いなく私たちを素晴らしい世界に連れて行くことができますが、それらのどれが無限の動きでその物語を語るために巨大な遊牧民のテントを賭けていますか？
すべてが一晩で起こります。選ばれた場所には、サーカスの世界を運ぶ大きなトレーラーが到着し、トレーラーには、サーカスを生き生きとさせる人々が到着します。テントが設置される場所は、常に広くて何もない場所であり、サーカスが到着する前は、娯楽としての寛大な使用はありませんでした。
CircoHermanosVázquezの主力の娘であるGuillermoVázquez氏の娘であるAuroraは、テントとショーを設置するための適切なスペースを探して見つける作業を引き受けます。近所の人や当局は、サーカスがコミュニティに良いものをもたらすと言っています。ペンデュラムの行動と同じくらい危険で、パルスと同じくらい難しいですが、彼女は静脈にのこぎりを持っているので、この伝統を続けるためにサーカスとロープを作ります。
そこに着くと、100人以上の男性が星の避難所の下で、ここではクローディア・オルティスと呼ばれる職長の指揮下でテントを上げるという骨の折れる仕事を始めます。ちなみに、私たちは言葉を含む今や花の咲くサーカスの語彙を借りています。例：停止、墓、開催、杭打ち、アパッチ、パロメラ...
日の出
ステークに対してしっかりと固定された保持されたものは、「ストップ」に参加したすべての人々の努力を証明しています。そして、ちょうど前の晩に空き地を見たと誓う場所の住民を驚かせる巨大で印象的なテントがすでに立っています。
あなたはすでに動物園、発電所のトレーラー（ショーの一部であるショーケースです）、日光を反射する何千もの小さな鏡で覆われた象の姿、そして夜にはサーカスを飾る何百ものスポットライトの。ボックスオフィスも見え、明るい色、ライト、物語を伝える写真で飾られています。フェンスもそこにあり、すでに立っていて、現実とファンタジーを隔てています。その背後には、サーカスの住民がさまよう生活を送る家があるからです。
すべてが整然としていて、ヴァズケス一家、職長、百人の男たちが望むのは眠ることだけですが、彼らは眠ることができず、デビューの日なので、その日の最後の公演まで待たなければなりません。
ショーを始めましょう！
1つのトラック、もはやおがくず。テーブルなしのグランドスタンド。サーカスが変わりました。今日、トラックにはキャンバスがあります。そのため、サーカスをする人が静脈に運ぶ細かい木のほこりを吸い込まないことで、一般の人々はより快適に感じることができます。スタンドには個性的で快適な椅子があり、クッションは忘れられていました。
準備完了。アナウンサー、アーティスト、サウンドエンジニア、ライブミュージックオーケストラ、そしてもちろん、いつものことをしているApacheは、動物、舞台裏のアクション、キャンバス、ロープ、トラモヤ、器具、パフォーマンス中に「デッド」スペースはありません。
ライトが消え、オーケストラが演奏を開始し、深くアニメーション化された声が素晴らしいCirquedelosHermanosVázquezに私たちを歓迎します。このようにしてショーが始まります。トラックの中央にはキャラクターではなく人がいて、名前を知っていて笑顔を交わしています。
中国のアクロバットであるTianYeのようなアーティストが代表するダンスフロアを世界がパレードしているのが見えます。カルーガ、チリのピエロはたくさんの学校と共感を持っています。アルゼンチン出身のネヌチョは、カリスマ性とアルゼンチンの民俗学における芸術で大衆を征服します。非常に用途の広い若いメキシコ人のラウル・ゴンザレスがダンスフロアに何度か登場し、ラクダ、ラマ、キリン、馬との演技を披露します。
私たちに最も感銘を与えたのは、彼が「誇らしげにメキシコ人」と言っているように、若者のカテゴリーで世界で2番目に優れたジャグラーであるJoséAlbertoVázquezAtaydeです。 17歳のとき、彼はモナコでの国際サーカスフェスティバルでエステファニア王女自身が彼に与えた賞など、非常に重要な賞を受賞しました。「若いメキシコのジャグラーは私が最も好きだった人でした。彼はカリスマ性と願望を持っています。成功する」。
意志と辞任を組み合わせたサーカス行為に参加する虎、馬、ラクダ、高貴な動物もいます。おそらく最初のものより少し多く、DavidVázquezはそれをよく知っています。ルーカス、ローラ、チカをよく理解し、これら3匹の猫のいずれかが彼を攻撃し、彼が望むなら取り返しのつかないほど彼を傷つける可能性があることを知っている勇敢なタイガートレーナー。
この伝統的なサーカスでは、物語は語られておらず、ある行為と別の行為との間に関係はありません。プレゼンターは、各アーティストと各番号を紹介する人です。技術的な展開は、怒りを引き起こしたこの新しい「サーカスシアター」トレンドに今日示されているものではありませんが、一例を挙げると、パルスなどの行為に使用されるデバイスは非常に高度な技術を持っています。洗練された。彼らはすべての最新世代の技術的要素に加えて、環境音響を専門とするサウンドエンジニア、エドゥアルド・キンタナなどの高度な訓練を受けた専門家を擁しています。サーカスのそれが実行されます：「両方向に音を複製する膜であるテントの材料によって温度変化があります。また、3つの異なるタイプのフロアにいます。雨が聞こえてきます。要するに、サーカスは私の最も大変な仕事であり、最高の学校でした。」
次回まで
外で笑い、内で泣くピエロの神話は、この世界に近づく機会がなかった人々の空想に過ぎません。私たちが話をした誰もが、放浪生活が大好きで、トラックでの行為を激しく生き、素晴らしい、そしてもちろんユニークな体験をする機会を与えてくれたサーカスに感謝していると言いました。 1969年に設立されたCircode losHermanosVázquezは、ラテンアメリカのいくつかの国を訪れ、米国で旅行ショーを開催する唯一のメキシコのサーカスであり、次のようにツアーを行っています。世界で最高のアーティスト」。
さて、これがこのショーの終わりであり、私たちはあなたのすべての日が…サーカスのものであることをあなたに願うだけです。
