彼 マジックタウン Poblano de Cuetzalanは、他に類を見ないメキシコのヒスパニック以前の文化の魔法を提供します。この完全なガイドでは、興味のあるものを見逃すことなく町を知ることができます。
1. Cuetzalanはどこにあり、どのようなものですか？
クエツァランは、州の北東にあるクエツァランデルプログレソのプエブラ自治体の長です。 プエブラ。のランクに達しました マジックタウン 2002年のメキシコ人、その先住民の生活の強さと人類学的および文化的価値とその建築の美しさのおかげで。傾斜した通りがあり、広い軒先と厚い壁が白と赤で塗られた家々があり、平和で居心地の良い雰囲気を醸し出しています。
2.そこではどんな天気を見つけることができますか？
クエツァランは、シエラノルテデプエブラの麓に定住する人々に典型的な半湿潤の亜熱帯気候です。この地域は雨が降っていて、近くの山の森は霧がかかっているので、霧が町に降りてくることが多く、雲がほとんど地面に触れています。訪問中はこれらの気象イベントを念頭に置き、必要な予防措置を講じる必要があります。最も暑い時期には、気温は22°Cよりやや高くなります。
3.道路でクエツァランに行くにはどうすればよいですか？
メキシコシティとクエツァランの間の距離は南東方向に約300キロメートルであり、プエブラデサラゴサへの高速道路を利用することで約4時間半でカバーできます。プエブラに到着した後のルートは、アピザコ-ザカポアクストラ-クエツァランです。プエブラデサラゴサからマジックタウンへの旅は北東175キロです。バスは、メキシコシティとプエブラの主要な陸上ターミナルからクエツァランへの直行便で出発します。
4.「Cuetzalan」とはどういう意味ですか？
ケツァルはメソアメリカの先住民の神話の基本的な動物であり、鳥の美しい羽は、神々にそれらを提供し、不可欠な衣服や儀式でそれらを使用するためにインディアンによって求められました。 «Cuetzalan»の元の名前は«Quetzalan»であったと考えられています。これは«quetzalsの豊富な場所»を意味します。 «Cuetzalan»の最も受け入れられている意味は、«2つの歯に青い先端を持つ赤い羽の束»です。
5.町のヒスパニック以前とヒスパニックの進化は何でしたか？
クエツァランは、キリスト教以前の時代の終わりごろ、現在のベラクルスの都市パパントラデオラルテの近く、エルタジン周辺に発展したヒスパニック以前の地域であるトトナカパンの一部であり、トトナカ帝国の首都と考えられていたと考えられています。このバージョンは、クエツァランデルプログレソの自治体で見つかった考古学的証拠によってサポートされています。征服の間、クエツァランはフランシスコ会の兄弟たちによって福音化され、サンフランシスコクエツァランと呼ばれる重要な経済と商業の中心地でした。
6.プエブロマジコの魅力は何に基づいていますか？
町の先住民の生活の多様性と激しさは、その主な関心事です。毎週日曜日は、メキシコ全土で最も文化的に豊かなtianguisのひとつを祝い、ダンス、ショー、あらゆる種類の物の販売を行う、一種のプレコロンビアンパーティーになります。同様に、土着の起源の薬と美食には、yolixpaやtlayoyosなどの素晴らしいサンプルがあり、これらすべての属性と町の美しさがあります。
7.日曜日のtianguisについて教えてください。
Cuetzalanの日曜日のtianguisはドレスからの儀式です。男性は白を着、女性は何世紀にもわたってストリートマーケットに行ったコミュニティや町に対応する白、黒、青などの色を着ています。 tianguisのさまざまな製品には、典型的な山の刺繍、huaraches、花、コーヒー、その他の野菜製品のほか、伝統的な食べ物や飲み物が含まれます。ヨリクスパを飲みながら工芸品を鑑賞していて、いきなりフライヤーショーが始まると、コルテス以前の気分になります。
8. yolixpaとは何ですか？また、それは何に使用されますか？
Yolixpaは、シエラデプエブラ原産の飲み物で、クエツァランの町で最も素晴らしい美食と文化の表現の1つを構成しています。それは少なくとも23の大量のハーブで作られ、先住民の治療者によって作られた治療薬として、そして後に山の寒さに対抗するための飲み物として使用され始めました。 «yolixpa»の翻訳は、ナワトル語の«yolo»は«heart»を意味し、«ixpactic»は«medicine»を意味する«medicine of theheart»です。
9. yolixpaはどのように準備されますか？
レシピはやや控えめですが、セージ、ミント、バジル、ミント、オレガノ、タイムなど、山で発生する23〜30種類のハーブが使用されていることが知られています。ハーブはブランデーを混ぜた水に入れて休ませ、アルコールが液体を保存するのを助けます。元のレシピは、薬用で、甘味料を含まず、非常に苦いものでした。商業マーケティングは何でもできるので、コロンビア以前の町でさえ、今ではフレーバーバージョンがあります。
10. Cuetzalanのどこでyolixpaを試すことができますか？
クエツァランのヨリクスパは、プエブラ州とその周辺で最も有名です。それらは4つの基本的なバージョンで準備されます：完全に自然で、甘く、果物と穀物で味付けされていますが、甘くはありません。そしてそれらは味付けされて甘くされました。 100％天然のものはハーブによって提供される緑色をしています。最も一般的に使用されるフレーバーは、パッションフルーツ、オレンジ、ココナッツ、コーヒーです。甘味料は一般的に蜂蜜と茶色の砂糖です。クエツァランのどのレストラン、バー、屋台でも、ヨリクスパを飲んだり、ボトルを持ち帰ったりすることができます。
11.町は建築的に際立っていますか？
クエツァランは、傾斜した通りや大きな軒が白と赤に塗られた家々が心地よい建築の特徴を与えている町です。一般的な村の風景とは別に、建築の宝石を構成するいくつかの建物があります。その中には、市庁舎、サンフランシスコ教会、無原罪懐胎の礼拝堂、グアダルーペの聖域があります。
Cuetzalanで12のことをしたい場合 ここをクリック。
12.パロキア・デ・サンフランシスコの魅力は何ですか？
サンフランシスコデアシス寺院の元の建物は17世紀に建てられ、その後いくつかの変更が加えられ、1940年代に最後の建物になりました。ルネッサンスとロマンチックなラインを備えた、印象的な高さ68メートルの時計塔が最初に追加されました。 19世紀から、プエブラ州の教会の中で最も高いです。アトリウムの真ん中には、ヴォラドレスのダンスを実行するためのポールがあります。主祭壇の側面には「太陽兄弟のカンティクル」が額装されています
13.無原罪懐胎の礼拝堂は面白いですか？
この礼拝堂は、19世紀の終わりに地元の家族によって建てられるように命じられ、1913年に完成しました。教会は正面を向いている必要があるというカトリックの建築上の義務とは対照的に、南北方向に向けられているという特徴があります。西。建設業者はそれほど敬虔ではなかったかもしれませんが、彼らは一般にラコンチタ教会と呼ばれる美しい作品を残しました。中には地元の画家ホアキン・ガリシア・カストロによる宗教的な壁画があります。
14.グアダルーペの神社について教えてください。
ネオゴシック様式のファサードを持つこの教会は、1889年12月から1895年1月までのわずか5年で建てられたため、当時の基準で記録的な速さで完成しました。クエツァラン墓地の向かいにあり、聖域の聖域をイメージして考案されました。フランス、ルーブル出身のルルドの聖母。その最も印象的な要素は、土鍋の列で飾られた高くて細い塔です。そのため、通称「ジャリトス教会」と呼ばれています。
15.市庁舎の利益は何ですか？
聖ヨハネラテランのローマ大聖堂の部分的な複製によると、素朴な新古典主義建築のこの壮大な建物の建設は1941年に完了しました。ポルティコの中央には国の腕のコートがあり、上部には地元のアーティスト、イサウロ・バザンの作品であるクアウテモックの彫刻が飾られています。
16.あなたの現在の文化の家の歴史は何ですか？
クエツァラン文化院の広大で荘厳な建物は、この地域のコーヒー産業の中心として建てられた19世紀の終わりに、「機械の家」または「大きな機械」と呼ばれるようになりました。ゴシック様式の窓のあるビジネスハウスには、穀物を分類して保管するための部屋、オフィス、配達用のエリア、そしてその名前の由来となった巨大な機械がありました。現在は、カルマフイスティック民族学博物館の本部であり、図書館と市立アーカイブもあります。
17.民族学博物館では何を見ることができますか？
カルマフイスティック民族学博物館は、ヨワリチャン遺跡から抽出された考古学的な断片、町の創設以来日常的に使用されているオブジェクト、写真、文書からクエツァランの人類学的環境のサンプルです。トトナック文明の化石、楽器、道具、伝統衣装、楽器、織機、手工芸品などが展示されています。コレクションはクエツァラン文化院の7つの部屋に含まれており、情報がスペイン語とナワトルであるという特殊性があります。
18.クエツァランフェスティバルにはどのようなアトラクションがありますか？
10月の最初の日はクエツァランで喜び、興奮、そして派手さに満ちています。4日にはサンフランシスコデアシスに敬意を表して後援の饗宴が祝われ、その週にコーヒーフェアが開催されます。もう1つの非常に興味深いイベントは、10月の第1週にも開催される先住民族の祭りであるホイピルの全国見本市です。このイベントは先住民族の女王を選出し、候補者は典型的なクエツァルテコの衣装を着てナワトルを話す先住民族の若者でなければなりません。クエツァランの祝祭は、ヒスパニック以前のダンスが豊富で、その中にはケツァールとヴォラドールのダンスがあります。
19.あなたの美食について最も興味深いことは何ですか？
Cuetzaltecaの料理は、山のふもとで生産された新鮮な食材に基づいており、その収穫はこの地域の高湿度によって好まれています。美食は、スペインやメキシコの他の地域の料理の芸術と融合した郷土料理などを示しています。郷土料理の重要な製品のいくつかは、キノコ、芳香性のハーブ、果物、主にパッションフルーツ（パッションフラワー、パッションフルーツ）です。そしてコーヒー。もちろん、スタードリンクはヨリクスパで、デザートにはパッションフルーツとマカデミアを使ったスイーツが目立ちます。もう一つの地元の珍味はタヨヨスです。
20.クエツァランのタヨヨについて聞いたことがありますが、どんな感じですか？
Tayoyosは、tlayoyos、tlacoyosなどの名前でも呼ばれ、国のさまざまな地域で非常に人気のあるメキシコのスナックです。基本的な形では、それは厚いトウモロコシのトルティーヤであり、豆または他の穀物のシチューで満たされ、唐辛子、ノパレスおよび他の成分のソースが添えられています。 Cuetzaltecos tayoyosは、調理されたグリーンピース、アボカド、グリーンチリの葉をベースにした生地で作られています。動物バターで揚げ、チーズとスパイシーソースで味付けしました。
21.本物の手工芸品を手に入れることはできますか？
町のメイン広場から数ブロック、ミゲルアルバラドストリートのクエツァランの中心部にあるマタチウジハンディクラフトマーケットでは、伝統的なバックストラップルームで作られたテキスタイルの衣服を提供しています。町の家族のワークショップで作られたバスケットのオブジェや木彫りもあります。さまざまなテキスタイルピースの中には、huipiles、backpacks、rebozosがあります。
22.先住民族のラジオはどのようにして生まれたのですか？
Cuetzalanは、先住民の開発のための全国委員会の先住民文化放送局のシステムによって促進された先住民のラジオ放送の開発における先駆的なメキシコの町の1つです。 CuetzalanとSierraNorte de Pueblaの場合、排出量はNahuaとTotonacの民族グループに向けられます。音楽は、これらの人々、主にHuapango、Tapaxuwan、Xochipitsauakを識別するものであり、ダンスミュージック、聖なる音、その他の儀式的な音楽の表現でもあります。
23. Cuetzalan del Progresoで他にどのような場所を訪れることをお勧めしますか？
クエツァランから5分のところにサンミゲルツィナカパンの町があり、絵のように美しい教会と伝統的な踊りの豊かな遺産があります。土着のフルート、ネイティブのドラムとベルの音楽は、バイオリンやギターなどのスペインの楽器の音楽と一緒に、ダンスとヴォラドレスショーの背景として機能します。また、Cuetzalanから5分のところにSanAndrésTzicuilanがあります。ここには、さわやかなプールと、Las Brisas、Las Hamacas、La Atapatahua、Atltepetl、ElSaltoなどの多数の滝があります。
24.ヨワリチャンの考古学地帯では何が見えますか？
クエツァランの東7kmにあるこの考古学的な場所は、古典時代の初めから、およそ西暦2世紀の初めからの作品です。ヨワリチャン集落は、エルタジンから到着したオトミとトトナックスによって建てられました。サイトの素晴らしさは600年代頃に発生し、その衰退はトルテックスの到着とともに900年代頃に始まりました。
25. Cuichatに行く価値はありますか？
クエツァランの近くにあるもう1つの興味深い町は、水泳に適した湖があるクイチャットです。近くにはいくつかの洞窟システムがあり、その中にはアモクアリ洞窟や悪魔の洞窟があります。神話によれば、訪問者が魔法の言葉を言わないと、訪問者の精神が閉じ込められたままになります。 »»
26.近隣の自治体の魅力について教えてください。
Cuetzalan del Progresoは、Jonotla、Tlatlauquitepec、Ayotoxco de Guerrero、Zoquiapan、Tenampulco、Zacapoaxtla、Nauzontlaの7つの他のプエブラ自治体と国境を接しています。 Jonotlaはクアツァランから24kmに位置し、16世紀の寺院、アプルコ川の自然の温泉、滝、洞窟があります。 TlatlauquitepecはCuetzalanから65kmに位置し、Huaxtlaの主の聖域、SantaMaríaの教会と旧修道院などの魅力的な建物と多数の滝があります。
27.他の自治体で私が見ることをお勧めしますか？
ZacapoaxtlaはCuetzalanから35kmに位置し、美しい地方の建築様式を維持する都市です。その最も魅力的な建物の中には、ゾカロ、市庁舎とそのキオスク、そしてナフイケスタ卿寺院があります。 「Xolapalcali」サイト歴史博物館は市庁舎にあります。Zacapoaxtlaの他のアトラクションは、高さ35メートルのラグロリアを強調するさまざまな視点といくつかの滝から眺めることができる峡谷と峡谷です。
28.どこに泊まれますか？
メキシコのマジックタウンシステムに含まれて以来、クエツァランは魅力的なホテルとサービスの提供を生み出してきました。これらは町の特徴や環境に沿った小さな施設です。手頃な価格のホテルの中には、メイン広場から1ブロックの美しい宿泊施設であるホテルラカサデピエドラがあります。 Taselotzinは、小さな植物園があるもう1つの居心地の良いホテルです。 ElCuitchatコミュニティのReservaAzulは、美しい木製のキャビンで構成されています。
29.他にどのようなオプションをお勧めしますか？
Cuetzalan-Zacapoaxtla高速道路のKm5.5にあるHotelVillasCuetzalanからは素晴らしい景色を眺めることができ、自分たちでパンを焼きます。イダルゴN°3にあるPosadaLa Plazuelaは、居心地の良い客室を備えた伝統的な邸宅で運営されています。 El Encuentroは町の中心部に近いホテルで、シンプルな客室と手頃な価格です。クエツァランの他の宿泊オプションは、アルデアサンフランシスコデアシス、メソンヨワリチャン、チウアニメ、カバナスキンタレアルクエツァランです。
30.クエツァランのどこで食事をしますか？
La Milagrositaは小さなレストランで、クエツァルテカン料理の典型的な料理を味わうのに理想的です。 PeñaLosJarritosは美しく装飾された家で、ライブミュージックが特徴です。カフェアロマでは、彼らは穀物の専門家であり、あなたの好きな方法で飲み物を準備します。キノコにはレストランYoloxochitlがお勧めです。 CaféRestaurantMuseoLaÉpocaDeOroは美しい家で運営されており、骨董品のサンプルを展示しており、そのタヨヨで知られています。
このクエツァランのツアーを終了しなければならないことをお詫び申し上げます。この情報がマジックタウンへの旅行に役立つこと、そしてまたすぐに会えることを願っています。
