ユク・アヌートでは、ミクステカ・アルタの支配下にある都市、ナワトルの「セロ・デ・アリーナ」（ジャルテペック）が最も重要な貴重な石の彫刻のワークショップです。
今日、ワークショップは大きな動きを見せています。支配者のロード1サーペントは、翡翠、ターコイズ、アメジスト、ロッククリスタルを子羊に分配するように命じました。ターコイズ-遠くの土地から、彼らはちょうど街に到着しました。翡翠はネジャパの町で入手しますが、これでは不十分なため、マヤ人と取引されています。ターコイズは、その一部として、はるか北に位置する土地商人と交換されます。
ラピダリーマスター（たいよじゅうゆち）は、石の種類に応じて、セクションごとにワークショップを開催しています。彼の息子5Zopiloteは、職人の仕事を監督する責任があります。
ある頻度で、支配者は彼のエンブレム宝石をワークショップに作るように命じます：イヤーマフ、ネックレス、イヤリング、ブレスレットとリング、そして彼の記章：ノーズリング、ノーズボタンとカフ。美しく彫られた石を金と銀で固めることになると、ラピダリーは金細工師と協力して働かなければなりません。 5 Vultureは、太陽の神であるYaa Ndicandi（Yaa Nikandii）を想起させるキジの頭を彫ることで素晴らしい完成度を達成した、父親が作った壮大な金と翡翠のベゾテを思い起こさせます。
5 Zopiloteの専門は、祖先の仲間であるobsidianであり、同じ正確な発射ポイントと美しいイヤーフラップ、バット、プレートを刻みます。この火山岩を破片を壊さずに最小の厚さに薄くするには、優れた器用さが必要です。彼の父は彼に石、それらのそれぞれの特徴とそれらの儀式の意味を働かせるように教えました。これで、さまざまなサイズの銅管と青銅管が摩耗穴の作成に使用されていることがよくわかりました。彫刻用のフリントとブロンズのノミ。エメリーボード、砂、上質な布、磨き、そしてロッククリスタルの彫刻では、雨の神（Dzahui）のクリスタルギフトであるサファイアのポイントを使用する必要があります。ラップ、ネックレスビーズ、そして祖父が作ったクリスタルゴブレットなどのさまざまなオブジェクトは、すべての力とスキルを持って着用する必要があります。
5ゾピロテの旅は夜明けに始まります。彼の仕事は骨の折れるものです。いくつかの作品を彫るだけでなく、彼はすべてのセクションで行われる仕事を監督しなければなりません。そのうちの1つは、水と豊饒の神々に関連する高く評価されている石である翡翠（yuu tatna）に捧げられています。これは、貴族だけが政治的および宗教的権力の象徴として身につけることができます。ここでは、5 Zopiloteが完成品をレビューします。イヤーマフ、さまざまな形とサイズのビーズ（後でネックレスやブレスレットに使用されます）、シンボルと神のプレート、イヤリングとリング、支配者はいくつかの指に着用するのが好きです。このセクションのグループは、腕を組んで小さな人物を彫り、私たちの土地の保護者であるDzahuiが非常に厳粛に表現されています。ÑuDzaviÑuhu（ÑuhuSavi）、「雨の神の場所」 」。やや概略的な特徴を備えたキャラクターもここに刻まれており、祖先のカルトや戦士や貴族の置物にリンクされています。
ワークショップの別のセクションには、太陽の神、ヤア・ニカンディを想起させる石であるターコイズ（ユッシダー）のラピダリーマスターがいます。この神性は、特に貴族によって崇拝されており、その顔には、葬儀の儀式において、この石がはめ込まれた木製のマスクが置かれます。不規則にカットされた–モザイク–または人間の顔、神聖な動物、寺院のような形の小さなプレートに加工されたターコイズは、骨や金の円盤にも埋め込まれています。それを使用して、さまざまな直径のディスクも作成されます。これは、ネックレスとブレスレットの両方で使用され、羽のマスターが作成するプルームを装飾するために使用されます。鼻孔に樹脂で接着された小さなディスクは、非常に高い軍事ランクの戦士と貴族によって使用されます。
現時点では、ジェット（yuuñama）とアンバー（yuu nduta nuhu）は機能していません。これらの素材は石ではありませんが、ラピダリーは貴重な物を手に入れるためにそのように働きます。ワークショップでは、彼らは以前にネックレス用のビーズとジェットのプレートを作りました。このミネラルコールは、その色がオブシディアンのようであるため、スモーキーミラーの光沢のある黒人の支配者であるÑumaTnoo（Yaa Inu Chu´maとも呼ばれる）に関連しています。次に、琥珀は火と密接に関連しており、したがって太陽とも密接に関連しています。少し前まで、この化石樹脂を使って、支配者が公式の儀式でよく着用するイヤーマフとネックレスが作られました。ラピダリーが巧みに扱うもう1つの素材はサンゴです。金細工職人は、ネックレスや胸板のデザインに応じて、翡翠、アメジスト、ターコイズ、金、銀のビーズを散在させて組み合わせるように、円盤状の管状のビーズが刻まれています。
司祭と戦士は、彼らが彼らの階層の象徴として毎日それらを身に着けていることを除いて、支配者と同じように、特別な機会に身に着けるためにかなりの数の宝石を持っていなければなりません。
これらの重大な品物のいくつかは首長に属し、継承されましたが、他の私有のものは、他の人生で彼の階層を保持し続ける所有者の葬儀の一部になりました。
Cinco Zopiloteは、すでに支配者の命令を実行しました。今日ワークショップに到着した石の、ラピダリーの間での配布を監督します。今、マスター金細工師は、彼らの専門によれば、新しい作品を彫り始めました。
あなたの旅は、特にこの日は大変でしたが、終わりました。ワークショップを離れる前に、5 Vultureは、ラピダリーが細心の注意を払って各断片をフリントエメリーで彫り、丸く滑らかにし、木で磨き、ビーズの形になったら小さなチューブで穴を開けるアメジストネックレスを検査します。銅製。金細工師は美しい宝石を作りました。きっと支配者はとても喜ぶでしょう。
ソース： 歴史の道No.7ミクステカの征服者、オチョ・ヴェナド/ 2002年12月
